Unsere Spezialitäten


Gebratene Kalbsleber „Berliner Art“ mit Apfelscheibe. Schmorzwiebeln, Bratensauce und Kartoffelpüree


Wątróbka cielęca z jabłkiem, smażona cebula, sos pieczeniowy i ziemniaki pure


17,50


Kalbsleberstreifen mit Äpfeln und Zwiebeln in einer Braten-Sahne-Sauce mit Tagliatellen


Wątróbka z jabłkiem, cebulka w sosie pieczeniowym z makaronem tagliatelle


14,50


Hähnchenbrustfilet mit Goudakäse gefüllt serviert mit Gemüse auf einer Zitronen-Sahne-Dill-Sauce, dazu Pommes oder Mini-Kräuter-Kartoffeln


Devolay z serem ,smażone warzywa, sos cytrynowo-śmietanowy z frytkami lub ziemniaczkami


18,60

 

Tagliatelle mit Garnelen in feinem Olivenöl mit Knoblauch, Chilli, Kräutern aus der Pfanne, vorab ein Salat


Krewetki , czosnek, oliwa z oliwek,chilli, zioła, makaron tagliatelle i mały zestaw sałatek
19,50


Tagliatelle mit Garnelen in feinem Olivenöl mit Basilikum Pesto, Kräutern aus der Pfanne, vorab ein Salat


Krewetki , pesto, zioła, makaron tagliatelle i mały zestaw sałatek
19,50

 

 

 

Vorspeise & Suppen

 


Rote Beete Suppe mit knusprige Pasteten

Barszcz czerwony z krokietem

5,90

 

Tomatencremesuppe mit Sahne frischem Pesto, Mandeln, Feta und einem Stück Brot

Krem z pomidorów, śmietana, pesto, migdały, feta, chleb

5,90

 

 

Bruschetta mit Tomaten, Zwiebeln, Basilikum, Olivenöl und Mozzarella

Bruschetta z pomidorami, cebulą, bazylią, oliwą z oliwek i serem mozarella

6,90

 

 

Toast Hawaii mit Prosciutto Schinken, Ananas und mit Käse überbacken, dazu Curry Dip

 

 

Tost z szynką, ananasem zapiekany z serem, sos curry

8,90

 

Piroggen

 

Mit Käse und Champignon

Z serem żółtym i pieczarkami

8,50

 

Russische

(Füllung mit Kartoffeln und Quark)

Ruskie 


8,50

 

Mit Fleisch

( Schweinefleisch und Rindfleisch)

Z mięsem wieprzowym i wołowym

8,90

 

Mit Spinat und Quark

Ze szpinakiem i twarogiem

 

8,60


*Inkl.Beilagen: Salat und Gedünstete Zwiebeln od. Speck mit Zwiebeln, Kräutersauce, Knoblauchsauce

 

 

Salate

 


Ziegenkäse Salat


(frischer Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Mais, Kräutern, dazu übergebackener Ziegenkäse mit Honig und Walnüssen, frischen Apfelstückchen)

Ser kozi, sałata, ogórek, pomidory, kukurydza, orzechy włoskie, miód i jabłko

10,50

 

Thunfischsalat


( frischer Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Mais, Röstzwiebeln, Thunfisch, Ei, Kräuter der Saison)

Tuńczyk, sałata,ogórek,pomidory,kukurydza, prażona cebula,jajko,zioła

9,90

 

 

Fetakäse Salat


frischer Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Kräuter der Saison, Krautsalat, Fetakäse

Ser feta, sałata, ogórek, pomidory, zioła, surówka z białej kapusty

8,50

 


Hähnchenbrust Salat


(frischer Blattsalat mit Gurken, Tomaten, Mais, Hähnchenbruststreifen, Kräuter der Saison)

Kurczak, sałata, ogórek, pomidory,kukurydza, zioła

9,90

 

Krautsalat od. Gurkensalat

Surówka z białej kapusty lub swieżych ogórków

3,50


Wählen Sie Ihr Dressing 
Honig-Senf-Dressing oder Balsamico-Dressing
Sos do wyboru: miodowo-musztardowy lub balsamiczny

 

 

Herzhafte Eierkuchen

 

Hähnchen, Champignons, Zwiebeln, Kräuter, Sauce

Kurczak, pieczarki, cebula, zioła, sos

12,50

Spinat, Fetakäse, Mais, Paprika, Sauce

Szpinak, ser feta, kukurydza, papryka, sos


11,50

Hackfleisch, Zwiebeln, Kräuter, Sauce

Mięso mielone, cebula, zioła, sos


12,50

Hähnchen, Fetakäse, Sauce

Kurczak, ser feta, sos


12,50

Hähnchen, Ananas, Currysauce

Kurczak, ananas, sos curry


12,90


Jeder Eierkuchen ist mit Käse im Ofen überbacken.
Inkl. hausgemachter Beilagen:
Kräutersauce, Knoblauchsauce, Currysauce, gemischter bunter Salat, Krautsalat

 

Schnitzel

 

Wiener Art


Schweineschnitzel vom Landschwein aus der Butterschmalzpfanne gebraten serviert mit Salat und Beilage

Kotlet schabowy na smalcu do tego zestaw sałatek, frytki, ziemniaki lub male placki ziemniaczane


15,00

 

Balkanschnitzel


Schweineschnitzel Wiener Art vom Landschwein aus der Butterschmalzpfanne mit frischen Champignons belegt, frischer Petersilie, Zwiebeln, Rosmarin und Käse überbacken serviert mit Salat und Beilage

Kotlet schabowy na smalcu zapiekany z pieczarkami, cebulą i żółtym serem do tego zestaw sałatek, frytki, ziemniaki lub male placki ziemniaczane

 

17,80

 

Österreicher


Schweineschnitzel Wiener Art vom Landschwein aus der Butterschmalzpfanne mit Wildpreiselbeeren überzogen mit Käse überbacken serviert mit Salat und Beilage

Kotlet schabowy na smalcu z zurawina i serem żółtym, do tego zestaw sałatek, frytki,ziemniaki lub male placki ziemniaczane

17,80


*Beilagen: Pommes, Mini-Kräuter-Kartoffeln, Röstitaler

 


Burger


Nauener Burger


225g Rindfleisch, Champignons, Tomaten, Schmorzwiebeln, Salat, Coleslaw, Gewürzgurke, Gouda, Sauce & eine Portion Pommes

Soczysty Burger w bułce, 225 gr wołowiny, pieczarki, surówka Colesław, pomidory, prażona cebulka, sałata, ogórki piklowane, ser Gouda i sos


13,90

 

Klassischer Burger


225g Rindfleisch, Tomate, Röstzwiebeln, Salat, Coleslaw, Gewürzgurke, Gouda, Sauce & eine Portion Pommes

Soczysty Burger w bułce, 225 gr wołowiny, surówka Colesław,pomidory,prażona cebulka, sałata, ogórki piklowane, ser Gouda i sos


13,90

 

New York 


225 gr Rindfleisch, Bacon, Coleslaw, Tomaten, Röstzwiebeln, Salat, Gewürzgurke, Gouda Käse und Hausgemachte BBQ Sauce.


Soczysty Burger w bułce, 225 gr wołowiny, bekon, surówka Colesław, pomidory, prażona cebulka, sałata, ogórki piklowane, ser Gouda i sos.
15,90

 


Kroszka Kartoszka 


Ofenkartoffel

 

Französische BIG Backkartoffeln gefüllt mit:

Hähnchen, Champignons, Zwiebeln, Petersilie

Kurczak, pieczarki, cebula, pietruszka

15,90

 

Hähnchen, Mais, Paprika, Zucchini, Zwiebeln

Kurczak, kukurydza,papryka, cukinia,cebula

15,90

 

Spinat, Fetakäse, Mais, Paprika, Zwiebeln, Champignons

Szpinak, ser feta, kukurydza,papryka,cebula,pieczarki

13,90

 

Hackfleisch, Zwiebeln, Mais, Paprika, Kräuter

Mięso mielone, cebula,kukurydza,papryka,zioła


14,50

Quark
(nicht überbacken mit Käse)
Biały ser

7,50


Jede Kartoffel ist mit Kräuterbutter gefüllt und mit Gouda überbacken, dazu gemischter Salat und Knoblauch oder Kräuter Dip

 

 

Speisen für unsere kleinsten Gäste
(Bis 12 Jahre)

Kinderschnitzel mit Pommes

Mały kotlet schabowy z frytkami

8,90

Nudeln mit einer frischen Tomatensauce

Makaron z sosem pomidorowym

5,90

Pommes Rot/Weiß

Frytki ketchup/majonez

3,90

Nemo Fischstäbchen mit Pommes Rot/Weiß

Paluszki rybne z frytkami ketchup/majonez

6,90

Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus

Ryż na mleku z cukrem i cynamonem lub musem jabłkowym

4,90

 

Nachtisch


Piroggen mit Quark, Zucker & Zimt

 

Pierogi z serem na słodko

8,90

 

Florida Eis

 

Lody

 

Vanille&Chocolate, Cookie, Vanille&Erdbeere, Vanille&Caramel, Chocolate&Mango, Himbeere&Zitrone, Spekulatius, Chocolate&Banana Milkcream

 

5,20

 

Schokoladensoufflé mit Erdbeersorbet

Czekoladowy suflet z sorbetem truskawkowym

7,20